Forum: SDL Trados support
Topic: Trados Multiterm recognizes SOME terms, not all
Poster: Pablo Mones
Post title: Roundabout
Dear Erhard,
I finally discovered a "solution" for this problem. While working with Trados you must also have Multiterm Desktop open with your predetermined termbase. There is where you must add your new terms and in these last hours it has worked with no problem .
I really want to thank you for your help, I really appreciate it. It is a pity that in all these years SDL has done nothing to solve this problem.
Best.
Pablo
[Editado a las 2014-01-22 02:56 GMT]
[Editado a las 2014-01-22 02:57 GMT]
[Editado a las 2014-01-22 02:59 GMT]
Topic: Trados Multiterm recognizes SOME terms, not all
Poster: Pablo Mones
Post title: Roundabout
Dear Erhard,
I finally discovered a "solution" for this problem. While working with Trados you must also have Multiterm Desktop open with your predetermined termbase. There is where you must add your new terms and in these last hours it has worked with no problem .
I really want to thank you for your help, I really appreciate it. It is a pity that in all these years SDL has done nothing to solve this problem.
Best.
Pablo
[Editado a las 2014-01-22 02:56 GMT]
[Editado a las 2014-01-22 02:57 GMT]
[Editado a las 2014-01-22 02:59 GMT]
