Forum: SDL Trados support
Topic: Studio 2017 slowness in showing concordance matches
Poster: Toon Theuwis
Post title: What is the weakest link?
Hi Enrico,
Your hardware setup seems to be really good and much more powerful than mine. There should be no problem there.
Try to figure out what the weakest link is. Trados Studio will only perform as fast as its weakest link. For instance, if your TM is on a server, look at connection speed. If you're connecting to SDL Language Cloud, check your connection of maybe the server has a slow response time.
If your TM's are really really big (GB's that is) and you are using multiple TM (which Trados will have to look through separately) this will also slow things down.
And then there are occasions when I find no explanation at all other than just the sdlxliff file causing trouble and slowness. Maybe because there are many segments and the XLIFF grammar is taking a lot of time to process.
Good luck.
Topic: Studio 2017 slowness in showing concordance matches
Poster: Toon Theuwis
Post title: What is the weakest link?
Hi Enrico,
Your hardware setup seems to be really good and much more powerful than mine. There should be no problem there.
Try to figure out what the weakest link is. Trados Studio will only perform as fast as its weakest link. For instance, if your TM is on a server, look at connection speed. If you're connecting to SDL Language Cloud, check your connection of maybe the server has a slow response time.
If your TM's are really really big (GB's that is) and you are using multiple TM (which Trados will have to look through separately) this will also slow things down.
And then there are occasions when I find no explanation at all other than just the sdlxliff file causing trouble and slowness. Maybe because there are many segments and the XLIFF grammar is taking a lot of time to process.
Good luck.