Forum: SDL Trados support
Topic: can't open target doc after translation in trados studio 2009
Poster: elizabeth_med
Hello!
I am still using Trados Studio 2009, and I am having a major issue with a batch of documents I have translated.
I was able to translate them successfully in trados but when I go to open the target text, word tells me that it can't open it and suggests that I use the "open and repair" or "recover text" functions. I use office 2013, if that is useful information. I think the problem is in the source file somewhere, but I can't figure out where. I have tried "checking the text for problems" and erasing masked text, and then running it back through trados but nothing seems to work. I don't know what else to do. Any suggestions?
Thank you!
Topic: can't open target doc after translation in trados studio 2009
Poster: elizabeth_med
Hello!
I am still using Trados Studio 2009, and I am having a major issue with a batch of documents I have translated.
I was able to translate them successfully in trados but when I go to open the target text, word tells me that it can't open it and suggests that I use the "open and repair" or "recover text" functions. I use office 2013, if that is useful information. I think the problem is in the source file somewhere, but I can't figure out where. I have tried "checking the text for problems" and erasing masked text, and then running it back through trados but nothing seems to work. I don't know what else to do. Any suggestions?
Thank you!