Forum: SDL Trados support
Topic: SDL Trados 2014 New bugs & shortcomings
Poster: SDL Support
Post title: Perhaps...
... the original xlsx is simple too big for the macro? Why not try the following:
1. Sort the xlsx in alphabetical order based on the source column
2. Split it up into bite sized chunks based on the source and target columns only
3. Run the macro on each one
4. Joint them up again and run the VLOOKUP
Then you can keep all your notes and comments. I see no reason to lose them... it's just a bit of excel manipulation.
Regards
Paul
Topic: SDL Trados 2014 New bugs & shortcomings
Poster: SDL Support
Post title: Perhaps...
... the original xlsx is simple too big for the macro? Why not try the following:
1. Sort the xlsx in alphabetical order based on the source column
2. Split it up into bite sized chunks based on the source and target columns only
3. Run the macro on each one
4. Joint them up again and run the VLOOKUP
Then you can keep all your notes and comments. I see no reason to lose them... it's just a bit of excel manipulation.
Regards
Paul