Forum: SDL Trados support
Topic: Can't fix broken tag
Poster: kinikini
Hi,
When broken or missing tags are reported after running "Clean up" of a translated Word 2003 .doc file in Trados 2007 Workbench do the following:
1. Open the issue cleaned Word document.
2. Go to: Tools-->Options-->View Tab
3. Check "Hidden Text" case
4. Click "Ok"
Now, the issue segments show both source and target texts.
5. Manually delete "sources". Now You are done.
Best
Topic: Can't fix broken tag
Poster: kinikini
Hi,
When broken or missing tags are reported after running "Clean up" of a translated Word 2003 .doc file in Trados 2007 Workbench do the following:
1. Open the issue cleaned Word document.
2. Go to: Tools-->Options-->View Tab
3. Check "Hidden Text" case
4. Click "Ok"
Now, the issue segments show both source and target texts.
5. Manually delete "sources". Now You are done.
Best