Forum: SDL Trados support
Topic: Is Kurdish supported by Trados Studio 2011?
Poster: Tech_Trans
Post title: Possible misunderstanding
Hi Vlad,
Thanks very much for your help here, but I think this is not what I'm looking for. By supports, I mean, can I create En-Kurdish xliffs for translation and have them translated with no problems when they are returned. (the first link seems to refer to the languages available inside Studio for the user). After asking a few linguists, it seems that Studio 2011 does allow Kurdish translations to be completed, but that there are so many problems converting the file back to it's native format and then a lot of time is needed to format the files, that it would not be worth using for the TM savings.
Thanks again,
Claire
Topic: Is Kurdish supported by Trados Studio 2011?
Poster: Tech_Trans
Post title: Possible misunderstanding
Hi Vlad,
Thanks very much for your help here, but I think this is not what I'm looking for. By supports, I mean, can I create En-Kurdish xliffs for translation and have them translated with no problems when they are returned. (the first link seems to refer to the languages available inside Studio for the user). After asking a few linguists, it seems that Studio 2011 does allow Kurdish translations to be completed, but that there are so many problems converting the file back to it's native format and then a lot of time is needed to format the files, that it would not be worth using for the TM savings.
Thanks again,
Claire