Forum: SDL Trados support
Topic: How to merge segments in Studio?
Poster: Heinrich Pesch
Post title: All you need is merging
This is by no way poorly formatted doc. In German nouns have always capital letters, and "...eine 2. Person..." is in no way two paragraphs, not even two sentences.
The software should always make it possible to merge segments, that's what I'm driving after. Only the translator can decide what belongs together in these cases.
Topic: How to merge segments in Studio?
Poster: Heinrich Pesch
Post title: All you need is merging
This is by no way poorly formatted doc. In German nouns have always capital letters, and "...eine 2. Person..." is in no way two paragraphs, not even two sentences.
The software should always make it possible to merge segments, that's what I'm driving after. Only the translator can decide what belongs together in these cases.