Forum: SDL Trados support
Topic: How to merge segments in Studio?
Poster: Heinrich Pesch
Post title: Just normal text
What I mean is that no rules can for sure decide, if at some location the phrase should belong to two segments or to one, so merging should always be possible. Otherwise it is plainly silly to offer a merge-option that never can be used.
"....2. X...." will become
"....2.
X...."
and the software decides they segments belong to different paragraphs and cannot be merged.
Topic: How to merge segments in Studio?
Poster: Heinrich Pesch
Post title: Just normal text
What I mean is that no rules can for sure decide, if at some location the phrase should belong to two segments or to one, so merging should always be possible. Otherwise it is plainly silly to offer a merge-option that never can be used.
"....2. X...." will become
"....2.
X...."
and the software decides they segments belong to different paragraphs and cannot be merged.