Forum: SDL Trados support
Topic: How to merge plural TMs into one single TM
Poster: pikachupichu
Post title: My version - Trados 2014
[quote]Emma Goldsmith wrote:
This question shows how important it is follow the instructions you see when creating a new thread:
[quote]
- indicate the file format(s) involved
- specify each software package that is relevant to your posting, identifying the version with the *full* version number [/quote]
At the moment we are answering in the dark. We don't know what sort of TM file format your translators delivered or which program you're using.
Since Gitte has offered a solution for Trados 2007, here's an alternative for Trados Studio:
- Create an empty TM (.sdltm) and import all the bilingual (.sdlxliff) files into it.
Another possibility if you haven't got bilingual files but you've got .tmx TMs:
- Create an empty TM (.sdltm) and import all the tmx files into it.
[/quote]
I am using Trados 2014. I am not too sure if each of TM is created in different versions of Trados when I import.
Topic: How to merge plural TMs into one single TM
Poster: pikachupichu
Post title: My version - Trados 2014
[quote]Emma Goldsmith wrote:
This question shows how important it is follow the instructions you see when creating a new thread:
[quote]
- indicate the file format(s) involved
- specify each software package that is relevant to your posting, identifying the version with the *full* version number [/quote]
At the moment we are answering in the dark. We don't know what sort of TM file format your translators delivered or which program you're using.
Since Gitte has offered a solution for Trados 2007, here's an alternative for Trados Studio:
- Create an empty TM (.sdltm) and import all the bilingual (.sdlxliff) files into it.
Another possibility if you haven't got bilingual files but you've got .tmx TMs:
- Create an empty TM (.sdltm) and import all the tmx files into it.
[/quote]
I am using Trados 2014. I am not too sure if each of TM is created in different versions of Trados when I import.