Forum: SDL Trados support
Topic: Are "multiTermDesktop" and "AutoSuggest Creator" necessary?
Poster: Sian Cooper
Post title: All very useful - I now like AutoSuggest - and Multiterm a bit
Thanks everyone for this useful thread.
Very pleased I bought AutoSuggest! I now regenerate my Autoterm dics. regularly and am definitely finding them useful. I particularly do it in the middle of a long piece with repeating terms (legal and tech stuff), once I've got the new ones in there, regenerate and thereafter am much speeded up.
MultiTerm is now working (Yay, I have managed to add new terms on the fly and worked out how to dock and autohide the window) after the latest update of both Java and Studio 2014. Although the Termbase Search function stopped working with 2014 and still doesn't (for me, anyway) so I use termbase viewer, typing in the first characters of a combination - visually unpleasant at it flickers as it searches sequentially through the terms, and not as satisfactory, since the search may need to look in terms not just at the start, but it's an option. I havn't seen anyone else log this particular issue so I'm being passive.
Overall certainly time savers.
[Edited at 2014-04-29 09:25 GMT]
[Edited at 2014-04-29 09:26 GMT]
Topic: Are "multiTermDesktop" and "AutoSuggest Creator" necessary?
Poster: Sian Cooper
Post title: All very useful - I now like AutoSuggest - and Multiterm a bit
Thanks everyone for this useful thread.
Very pleased I bought AutoSuggest! I now regenerate my Autoterm dics. regularly and am definitely finding them useful. I particularly do it in the middle of a long piece with repeating terms (legal and tech stuff), once I've got the new ones in there, regenerate and thereafter am much speeded up.
MultiTerm is now working (Yay, I have managed to add new terms on the fly and worked out how to dock and autohide the window) after the latest update of both Java and Studio 2014. Although the Termbase Search function stopped working with 2014 and still doesn't (for me, anyway) so I use termbase viewer, typing in the first characters of a combination - visually unpleasant at it flickers as it searches sequentially through the terms, and not as satisfactory, since the search may need to look in terms not just at the start, but it's an option. I havn't seen anyone else log this particular issue so I'm being passive.
Overall certainly time savers.
[Edited at 2014-04-29 09:25 GMT]
[Edited at 2014-04-29 09:26 GMT]