Forum: SDL Trados support
Topic: Terms Not Displayed
Poster: Emma Goldsmith
Post title: Using termbases in a project
[quote]Eric Zink wrote:
Trados will not display any suggestions unless you have entered them in a term base associated with the document. MemoQ does so automatically.
[/quote]
In this respect, both programs work the same way. You have to associate the term base with your project. It's quite logical, I think.
[quote]Eric Zink wrote:
I am completely disappointed in multiterm, as again and again the terms are not displayed in the term recognition window and I don't know what to do about that.
[/quote]
If the terms aren't displayed due to Jave issues or any other bug, the best thing is to contact SDL support through the Solution Finder: [url removed]
Topic: Terms Not Displayed
Poster: Emma Goldsmith
Post title: Using termbases in a project
[quote]Eric Zink wrote:
Trados will not display any suggestions unless you have entered them in a term base associated with the document. MemoQ does so automatically.
[/quote]
In this respect, both programs work the same way. You have to associate the term base with your project. It's quite logical, I think.
[quote]Eric Zink wrote:
I am completely disappointed in multiterm, as again and again the terms are not displayed in the term recognition window and I don't know what to do about that.
[/quote]
If the terms aren't displayed due to Jave issues or any other bug, the best thing is to contact SDL support through the Solution Finder: [url removed]