Forum: SDL Trados support
Topic: How to place a comment in source in Trados 2014
Poster: SDL Support
Post title: I guess...
... you could also open the file without a TM for pre-reading, copy source to target, and then put your comments into the target. Finally when you are prepared for translation save the target with the comments (assuming this is a Word file of course as this won't work with anything else) and then open the file again in the proper translation project using the method Emma suggested.
Regards
Paul
Topic: How to place a comment in source in Trados 2014
Poster: SDL Support
Post title: I guess...
... you could also open the file without a TM for pre-reading, copy source to target, and then put your comments into the target. Finally when you are prepared for translation save the target with the comments (assuming this is a Word file of course as this won't work with anything else) and then open the file again in the proper translation project using the method Emma suggested.
Regards
Paul