Forum: SDL Trados support
Topic: Arabic and Hindi numeral according to context
Poster: ychaddad
Hi. Does anybody know how I can configure Studio 2014 so that I can have my translated Arabic text render both Hindi and Arabic numerals in the same document according to context, i.e. when I use the English keyboard layout, numbers are rendered in Araibc characters and when I change the keyboard layout to Arabic, numbers are rendered in Hindi characters? Changing the text encoding of the target language in Studio's "Active Document Settings" and configuring MS Word to display numerals according to context did not solve the problem.
Thank you.
Topic: Arabic and Hindi numeral according to context
Poster: ychaddad
Hi. Does anybody know how I can configure Studio 2014 so that I can have my translated Arabic text render both Hindi and Arabic numerals in the same document according to context, i.e. when I use the English keyboard layout, numbers are rendered in Araibc characters and when I change the keyboard layout to Arabic, numbers are rendered in Hindi characters? Changing the text encoding of the target language in Studio's "Active Document Settings" and configuring MS Word to display numerals according to context did not solve the problem.
Thank you.