Forum: SDL Trados support
Topic: What do you like about Studio 2014 so far?
Poster: pbowden
Post title: QA check that actually works
My favorite new feature is the improved QA check.
The QA check in 2011 only worked when it was checking for tags, bow it works on almost all levels. It can (successfully) check for things like inconsistent translations, inconsistent use of terminology, and fuzzy matches that were accepted without any editing.
This feature has now saved me from having to use a completely different program to run my QA checks.
The only thing I wish it did correctly is the QA checker still cannot handle numbers. It marks some numbers as incorrect when they are clearly not.
Still, this QA check is a huge improvement over the last one.
Topic: What do you like about Studio 2014 so far?
Poster: pbowden
Post title: QA check that actually works
My favorite new feature is the improved QA check.
The QA check in 2011 only worked when it was checking for tags, bow it works on almost all levels. It can (successfully) check for things like inconsistent translations, inconsistent use of terminology, and fuzzy matches that were accepted without any editing.
This feature has now saved me from having to use a completely different program to run my QA checks.
The only thing I wish it did correctly is the QA checker still cannot handle numbers. It marks some numbers as incorrect when they are clearly not.
Still, this QA check is a huge improvement over the last one.