Forum: SDL Trados support
Topic: Trados ergonomic color combinations
Poster: cesalec
Has anybody configured trados color scheme for better ergonomy and ease of sight?
Lets say as an example: "dark mode"
I am trying:
in Options -> Window:
Background color: Window frame (dark gray)
Text color: Window (white)
Active segment background color: Midnightblue
in Options -> Editor -> Translation Matches Window
Left it unchanged I stilll havent figured out a good combination.
in Options -> Editor ->Concordance Matches Window
Search items highlighting color: steel blue
My goal is to make it easier in the eyes.
What would you recommend?
[Edited at 2020-02-01 17:53 GMT]
Topic: Trados ergonomic color combinations
Poster: cesalec
Has anybody configured trados color scheme for better ergonomy and ease of sight?
Lets say as an example: "dark mode"
I am trying:
in Options -> Window:
Background color: Window frame (dark gray)
Text color: Window (white)
Active segment background color: Midnightblue
in Options -> Editor -> Translation Matches Window
Left it unchanged I stilll havent figured out a good combination.
in Options -> Editor ->Concordance Matches Window
Search items highlighting color: steel blue
My goal is to make it easier in the eyes.
What would you recommend?
[Edited at 2020-02-01 17:53 GMT]