Forum: SDL Trados support
Topic: SDL Trados 2014 New bugs & shortcomings
Poster: Laurens Sipahelut
Post title: Thanks Emma...
[quote]Emma Goldsmith wrote:
The usual reason for this is that there is a hard return in your source document, and Studio won't let you merge segments where there is a hard return between them. This isn't new in Studio 2014; it's always been like this.
I mentioned a workaround to this problem in the last paragraph of point 1 of this blog post:
[url removed]
NB, it'll only work with .docx and .pptx source files. [/quote]
The solution you mentioned in your blog might be impractical when dealing with larger documents, however.
Across, my first CAT tool, lets you merge any kind of segment and so I assumed that would be the case for Trados as well.
Topic: SDL Trados 2014 New bugs & shortcomings
Poster: Laurens Sipahelut
Post title: Thanks Emma...
[quote]Emma Goldsmith wrote:
The usual reason for this is that there is a hard return in your source document, and Studio won't let you merge segments where there is a hard return between them. This isn't new in Studio 2014; it's always been like this.
I mentioned a workaround to this problem in the last paragraph of point 1 of this blog post:
[url removed]
NB, it'll only work with .docx and .pptx source files. [/quote]
The solution you mentioned in your blog might be impractical when dealing with larger documents, however.
Across, my first CAT tool, lets you merge any kind of segment and so I assumed that would be the case for Trados as well.