Forum: SDL Trados support
Topic: AutoSuggest - setting - Studio 2011...
Poster: Bernard Lieber
Post title: Inserts them Automatically
Hi,
If you create an exact match rule file, a regular expression file and add a TM, it overwrites the source terms.
See screenshot [url removed]
As I had "Please select" x number of times, I put Please select and Veuillez sélectionner in the exact match rule file. Also, with regular expressions, all of the figures are automatically inserted with the right decimal separator in French and spacing. Haven't typed a single letter in the example, only keystrokes needed Ctr+T to insert the strings into the target cell.
HTH,
Bernard
Topic: AutoSuggest - setting - Studio 2011...
Poster: Bernard Lieber
Post title: Inserts them Automatically
Hi,
If you create an exact match rule file, a regular expression file and add a TM, it overwrites the source terms.
See screenshot [url removed]
As I had "Please select" x number of times, I put Please select and Veuillez sélectionner in the exact match rule file. Also, with regular expressions, all of the figures are automatically inserted with the right decimal separator in French and spacing. Haven't typed a single letter in the example, only keystrokes needed Ctr+T to insert the strings into the target cell.
HTH,
Bernard