Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 29921

Newbie, what should I do, and how should I do it:-)?

$
0
0
Forum: SDL Trados support
Topic: Newbie, what should I do, and how should I do it:-)?
Poster: SystemWide

Hey guys,

I have not worked much with Trados, usually run another software, but I am getting a bunch of new clients that ask for it.

I have this project file in front of me now that say,

Match
Words

95% - 99%
2 183

85% - 94%
2 197

No Match
599

So, I open the project in Trados, how do I make these things all 100% and what in the world knows that I am correct.

What does it mean with 95% - 99% match?

And what is CT (context match) which some of those turned into after changes.

Sorry for probably obvious questions, just a new world for me.

Thanks for any help!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 29921

Latest Images

Trending Articles



Latest Images

<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>