Forum: SDL Trados support
Topic: Incorrect verification of terms
Poster: tokyobritish
Post title: English entries not case-sensitive
All of the following are false errors in Verification.
They are all English entries in a Japanese/English glossary. I can't find any settings to set case-sensitivity in Multiterm.
Is there any workaround for this?
Do you recommend mixing English into East Asian languages?
Termbase entry:
日本語•
Term:• AT
英語•
Term:• AT
Source:
All States
Target:
All States
Termbase entry: DCU
Source: DC
Target: DC
Termbase entry: DLC
Source: LCD
Target: LCD
Termbase entry: EBS
Source: EBD
Target: EBD
Topic: Incorrect verification of terms
Poster: tokyobritish
Post title: English entries not case-sensitive
All of the following are false errors in Verification.
They are all English entries in a Japanese/English glossary. I can't find any settings to set case-sensitivity in Multiterm.
Is there any workaround for this?
Do you recommend mixing English into East Asian languages?
Termbase entry:
日本語•
Term:• AT
英語•
Term:• AT
Source:
All States
Target:
All States
Termbase entry: DCU
Source: DC
Target: DC
Termbase entry: DLC
Source: LCD
Target: LCD
Termbase entry: EBS
Source: EBD
Target: EBD