Forum: SDL Trados support
Topic: SDL Trados 2014-->Adding Language Pair
Poster: Abrigela
Post title: This would not be good for me
[quote]pgschreier wrote:
Which is another excellent reason to eliminate sublanguages. [/quote]
Hello pgschreier,
We maintain language specific translation memories and Trados provides good controls to prevent mistakes. So I would not like to see sublanguages eliminated. But it is good to be able to ignore them sometimes for pretranslation and analysis and we use an OpenExchange tool called AnyTM for this.
Abrigela
Topic: SDL Trados 2014-->Adding Language Pair
Poster: Abrigela
Post title: This would not be good for me
[quote]pgschreier wrote:
Which is another excellent reason to eliminate sublanguages. [/quote]
Hello pgschreier,
We maintain language specific translation memories and Trados provides good controls to prevent mistakes. So I would not like to see sublanguages eliminated. But it is good to be able to ignore them sometimes for pretranslation and analysis and we use an OpenExchange tool called AnyTM for this.
Abrigela