Forum: SDL Trados support
Topic: problem with realtime wordcount stats display in Trados 2011
Poster: Déborah Essers-Jansen
Post title: At the bottom right
Unfortunately I'm not able to insert a screenshot, but you can see the realtime progress at the bottom right of the file (after opening it). In the 2009 version it was updated there, but in the 2011 version it isn't. At this moment I'm translating a pretty large file. According to the analyse I should still translate approximately 600 words. However, the Confirmation Statistics pane (as well as the progress indicator at the bottom of the file) says I have translated -14000 words...
The Analyse Statistics pane seems to indicate the right amount of words translated. But it seems like this used to be displayed at the bottom right in the 2009 version or am I mistaking?
Topic: problem with realtime wordcount stats display in Trados 2011
Poster: Déborah Essers-Jansen
Post title: At the bottom right
Unfortunately I'm not able to insert a screenshot, but you can see the realtime progress at the bottom right of the file (after opening it). In the 2009 version it was updated there, but in the 2011 version it isn't. At this moment I'm translating a pretty large file. According to the analyse I should still translate approximately 600 words. However, the Confirmation Statistics pane (as well as the progress indicator at the bottom of the file) says I have translated -14000 words...
The Analyse Statistics pane seems to indicate the right amount of words translated. But it seems like this used to be displayed at the bottom right in the 2009 version or am I mistaking?